Extraits du CD Earth Streams (2007)

Cet anglicisme évoque des terres, des pays, des influences diverses qui se croisent, se séparent, se mélangent au gré des airs, des vents, du temps. Il signe les origines, les parcours, les chemins et les croisées. Il éprouve la force des racines, l'importance de l'appartenance, la richesse de la mixité, la surprise des rencontres, l'étonnante spontanéité commune à toutes les musiques populaires: une manière simple d'exprimer la joie, la tristesse, la nostalgie et l'amour avec toutes ses déclinaisons possibles Ces airs devenus chants ou mélodies proviennent autant du fond de la terre, domaine des racines et des sources, que du ciel, lieu sans limite et sans frontière... La plupart des mélodies populaires se transmettent de bouche à oreille et vivent ainsi malgré la distance et le temps EARTH SREAMS recueille en grande partie des arrangements (faits sur mesure par Monique Dupuis Léopoldoff) de musique populaire, héritage de la culture propre à chaque pays et témoin de son épanouissement. Les arrangements permettent de faire exister ces musiques d'ici et d'ailleurs, d'hier, d'aujourd'hui et de demain. Ainsi, l'ENSEMBLE TETRAFLUTES voyage avec 9 flûtes et 2 grenouilles pour danser la valse, le tango ou encore emprunter la claque aux cosaques...sans pour autant apprendre le bandonéon ou s'adonner à la balalaïka! Ce quatuor féminin rend également hommage à une très grande compositrice de notre temps: Sofia Gubaidulina. EARTH STREAMS est un disque d'ici et d'ailleurs, d'hier , d'aujourd'hui et de demain.

Freylachs

Deux mélodies Kletzmer / Arr. : S. W. Milstein / Transcription : Ensemble Tétraflûtes

Rouskia Siouita Yar (1er mouvement)

Monique Dupuis Léopoldoff

Adios Nonino

Astor Piazzolla / Arr. : Carle Ducas

Zeste d'Orient

I. Horowitz & A. Scotti / Transcription : M. Dupuis Léopoldoff

Extraits du CD Rose des Vents (1999)

Jacques Castérède (1926)

Flûtes en vacances / Flûtes légères

Jean-Sébastien Bach (1685-1750)

Extrait de la suite en RÉ majeur / Arr. : François Nerini

Marc Berthomieu (1906)

Arcadie / Bergers

Georges Philippe Telemann (1681-1767)

Concerto en FA majeur / Arr. : Klaus Holle / Allegro / Clavecin et adaptation : Dorota Cybulska

Mélodie traditionnelle finlandaise

Finland's song